A dâctilos estem compromesos amb les seves publicacions. Dominem totes les fases del procés editorial i, gràcies a això, oferim un servei integral: planifiquem la producció de l’obra i fem un seguiment de l’autor per fer complir el calendari editorial.

Completem la feina de l’autor. L’ajudem en la redacció de l’obra i revisem els originals que ens lliura per ajustar-los als criteris d’estil que marca l’editorial.

Dominem diverses llengües. A més, ho fem en formats diferents: Word, XML, InDesign, LaTeX… Aquesta combinació ens permet d’afrontar la revisió d’obres de gran complexitat tècnica. D’altra banda, estem al corrent de les innovacions del sector i combinem la traducció assistida per ordinador amb estratègies de postedició per garantir la qualitat final del text.

Apliquem recursos gràfics per fer més comprensible i atractiva l’obra: hi proposem imatges, n’enriquim continguts, hi definim estils, etc.

Som experts en InDesign, XML i LaTeX. Maquetem llibres i documents de tot tipus: novel·les, llibres de text, revistes, documents matemàtics o llibres il·lustrats. Els deixem preparats per a impremta i en creem la versió digital en PDF, EPUB o AZW.